2011/5/28編輯：陳慧峰來源：中國市政

　　地暖，地熱，地板采暖，地面采暖，地面供暖……如果僅從字面理解，上述詞匯所描述的內容應該各不相同，但是認真閱讀這些詞匯所在的文章卻發現：這些描述的其實是同一種供暖方式———地面輻射供暖。顯然，筆者和相關專家曾極力呼吁業內人士應該重視的規范地暖用語現象，雖然較一年前有所好轉，但仍然非常嚴重。 

　　一年前，針對地暖行業用語混亂的現狀，筆者曾專門寫了一篇題為《正本清源，還地暖本來面目》的文章進行呼吁。此后，中國建筑金屬結構協會地面供暖委員會專家王安生也專門針對這一現象寫了一篇《規范地暖用語從自身做起》的文章進行呼吁?？墒?，一年過后，網絡媒體和平面媒體上有關地面輻射供暖的稱謂，雖然有所改觀，卻依然是五花八門；地暖產品、地暖技術和地暖系統仍然常被混為一談；涉及地暖系統分類的表述常常讓人一頭霧水…… 

　　在地暖行業持續快速發展了多年的今天，很多人仍然說不出地面輻射供暖相對準確的定義。認真審視這一現象不難發現：地暖從業者在用語規范化方面嚴重滯后于地暖行業整體進步的現狀固然與缺乏必要的引導有直接關系，但更重要的原因還在于地暖從業者對這一現象的漠視。在很多地暖行業從業者看來：規范地暖用語遠遠沒有規范地暖市場的競爭秩序更重要。因此，他們常常一邊為地暖行業的健康發展大聲疾呼，一邊卻習慣性地用不規范的語言宣傳地暖、推廣地暖。而這種集體無意識的后果是，地暖用語不規范的現象越演越烈。讓人不安的是，地暖人在規范地暖用語方面的集體無意識已經誤導了地暖行業之外的人們：2009年11月下旬,在國內某知名電視媒體上播出的一個節目中，有關地暖的描述就不恰當地引用了某些地暖人士對地暖的習慣稱謂——地熱。不難想象：這個節目的播出，將對更多普通消費者了解地暖產生更多更大的負面影響。無獨有偶，前不久，在國內某知名平面媒體的一篇文章中，壁掛爐、水地暖、電暖器這3個不同范疇的名詞被堂而皇之地用來介紹3種供暖方式。更令人擔憂的是，一些急功近利的商家，利用大多數地暖從業者漠視地暖用語的心理，故意張冠李戴，混淆概念，將自己未經市場檢驗的產品封以“第×代地暖”產品的頭銜，在市場上大肆推銷。 

　　地暖用語的規范化未必是地暖行業持續健康發展最重要的條件，卻是地暖行業持續健康發展不可缺少的條件，如果任由地暖用語不規范的現象蔓延，它勢必會阻礙地暖系統的推廣和普及。因此，地暖行業從業者應當重視地暖用語的規范化問題，盡可能準確、正確地應用地暖術語。(

本文來自: 中國市政網 詳細出處參考：http://www.zgsz.org.cn/news.asp?id=1979&tongzhi=0